聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥

2009.04.17 Friday

昨日は造作家具やさんと２時間ほど打合せ。
店舗用の特注什器をお願いしています。
造作家具の世界はまた建築とは違ったことがらがいっぱい。
詳細かつ繊細なディティールの世界。

正直　そこんとこ、ようわからんってことがいっぱい…

家具やさん→｢ここんとこは片フラで｣　私→｢片フラってなんすか？｣
家具やさん→｢扉はインセットだね｣　私→｢インセットってなんすか？｣

こんな調子で、打合せは延々長引きます。
それでもいやな顔ひとつせず、丁寧にひとつひとつ図解つきで説明してくれる家具職人さんの忘れられないひとこと。

｢森さんのこれからのためになるんだから、なんでも聞きなさい。｣

そんなやさしい職人さん達に日々、支えられています。感謝感謝[:ポロリ:]

イオンレイクタウンでデザインして納品した造作什器↓
思い出の一品となりました。